Durante anos o conselho era converter tudo para MOBI ou AZW antes de mandar ao Kindle. Esse caminho, o Enviar para Kindle, não aceita mais esses dois. O que a Amazon recebe hoje é EPUB, PDF, DOC e DOCX. Também entram TXT, RTF, HTML e as imagens PNG, GIF, JPG e BMP.

PDF no Kindle abre, mas a letra não reflui como num EPUB: a página fica parecida com a folha impressa. Se o arquivo já é EPUB, mande o EPUB. Converter EPUB para MOBI só para anexar no e-mail é trabalho jogado fora. O envio recusa.

Antes de anexar

PDF grande: comprima. Vários arquivos: um ZIP, que a Amazon abre e converte por dentro.

Comprimir o PDF

Mandar pelo Enviar para Kindle

  1. Na conta Amazon, copie o endereço Enviar para Kindle. Ele termina em @kindle.com. Não é o e-mail com o qual você entra na loja.
  2. Anexe o EPUB, o PDF ou o DOC. No e-mail, a equipe da Amazon (resposta do Bryan, janeiro de 2024) fala em até 25 anexos e 50 MB somados. Um ZIP é aberto, e cada arquivo de dentro segue para a conversão.
  3. Arquivo que não cabe nesse e-mail vai pelo site amazon.com/sendtokindle. Textos de setembro de 2026 que repetem a ajuda da Amazon falam em 200 MB nesse upload. A resposta sobre o e-mail não repete esse número. Se o site recusar, vale o aviso da tela.
  4. PDF pesado: passe no comprimir PDF antes. Vários arquivos pequenos: monte um ZIP e deixe a Amazon descompactar.

Cabo USB é outra porta

O passo a passo do Calibre descreve a passagem pelo cabo, com as telas antigas em que a saída do programa está em MOBI. Isso não é o Enviar para Kindle. Não use aquelas telas para escolher o formato do anexo. Se for pelo cabo, o formato que o Calibre deve gerar é o que o seu modelo ainda aceita na memória. Pelo e-mail e pelo site, MOBI e AZW ficam de fora.

PDF precisa virar EPUB?

Não para o envio aceitar. Precisa se você quiser letra que muda de tamanho como livro. PDF de diagrama e de prova muitas vezes fica melhor como PDF.

O Kindle ainda lê MOBI pelo cabo?

Vários aparelhos ainda abrem MOBI copiado na memória. O Enviar para Kindle, que é o e-mail e o site, deixou de aceitar MOBI por volta de 2022. São dois caminhos.

Word entra direto?

DOC e DOCX entram no Enviar para Kindle. Se você prefere mandar PDF, o Word para PDF faz essa passagem antes.